Skip to content

Über mich

Hi!

Ich bin Carolin, Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache, spezialisiert auf die Niveaus B1-C2.
Als Muttersprachlerin aus Süddeutschland habe ich sowohl meine schulische als auch meine akademische Laufbahn (Bachelor & Master) in Deutschland absolviert. Doch mein wichtigstes Werkzeug im Unterricht ist nicht nur die wissenschaftliche Theorie, die ich gelernt habe, sondern meine eigene Erfahrung: Als mehrsprachige Auswanderin in Spanien bewältige ich meinen Alltag selbst täglich auf Spanisch.
Ich weiß genau, wie frustrierend es ist, wenn Wörterbuch-Übersetzungen an ihre Grenzen stoßen und der eigene Charakter in einer Fremdsprache plötzlich flach wirkt. Für mich war es immer wichtig, mich auch in einer anderen Sprache absolut authentisch zu fühlen, ohne mich zu verstellen, mein Selbstbewusstsein zu verlieren oder den tiefgründigen Teil meiner Persönlichkeit einfach „auszuradieren“.
Genau das wünsche ich mir für meine Schüler:innen: Dass du auf Deutsch vollkommen du selbst sein kannst, dich wohlfühlst und mit Leichtigkeit das ausdrückst, was dich ausmacht.
Mein Unterricht baut auf drei klaren Werten auf: Authentizität, Individualität und Struktur.
Durch meinen wissenschaftlichen Schwerpunkt auf Lernpsychologie und Neurowissenschaften zeige ich dir mit einer klaren Struktur, wie du dein Gehirn optimal nutzt. So musst du nicht immer alles im Kopf übersetzen und gelangst zu einem intuitiven, natürlichen Sprachgefühl, ganz ohne deine eigene Persönlichkeit zurückzulassen.

Meine Erfahrung

  • Studium Deutsch als Fremdsprache (Bachelor & Master) und Germanistische Sprachwissenschaften (Bachelor)
  • über 5000+ Stunden und zahlreiche Schüler:innen aus aller Welt online und offline unterrichtet
  • viele Schüler erfolgreich zu ihrem B1-, B2-, C1-, C2-Zertifikat und zu einer authentischen Ausdrucksweise im Deutschen begleitet 

Mein Lebenslauf als Deutschlehrerin

2015:  Deutschlehrerin an der Universität Malang, Indonesien
2015: Sprecherin an der Internationalen Konferenz “Autonomous Language Learning”  an der Universität Malang, Indonesien
2017, 2019:
Deutschlehrerin am Humboldt-Institut Deutschland
2018: Deutschlehrerin an der Universität Antioquia, Kolumbien
2020: Lehrer-Training “Deutsch für medizinische Fachkräfte” 
seit 2020: Online-Deutschlehrerin in selbstständiger Tätigkeit

Meine Methode

Meine Methode basiert auf 4 Prinzipien:

1. Nuancen statt Wörterlisten

Deutsche Wörterbücher übersetzen oft nur Begriffe, aber keine Kontexte. In meinem Unterricht lernst du die feinen semantischen Unterschiede, die den Unterschied zwischen „Lehrbuch-Deutsch“ und „Muttersprachler-Klang“ ausmachen, damit du genau das ausdrückst, was du wirklich meinst.

2. Wirkung ist wichtig

Es geht nicht nur darum, was grammatikalisch korrekt ist, sondern wie deine Aussage auf dein Gegenüber wirkt. Wir trainieren feine Nuancen im Tonfall, im Wortschatz und in der Betonung, damit du im Job kompetent auftrittst und im privaten Alltag emotionale Nähe aufbauen kannst.

3. Das System verstehen statt Regeln auswendig lernen

Wenn du die Logik und die Denkweise hinter der deutschen Sprache (z. B. bei Vorsilben oder Verbfamilien) einmal durchschaut hast, musst du keine Vokabeln mehr stur auswendig lernen. Du entwickelst ein intuitives Sprachgefühl.

4. Persönlichkeit vor Perfektionismus

Sprache ist der Schlüssel zu deiner Identität. Ich helfe dir dabei, die innere Hürde beim Sprechen abzubauen und deine echte Persönlichkeit, mit Humor, Tiefgang und Schlagfertigkeit, auch auf Deutsch zu zeigen.

10 Fakten über mich

  • Ich habe schon mehr als 20 Länder besucht.
  • Ich bin zertifizierte Yoga-Lehrerin, unterrichte aber derzeit in keinen Kursen.
  • Ich mache super gern Sport.
  • Ich liebe den Wald, das Meer und die Ruhe.
  • Ich finde Grammatik faszinierend, wenn ich selbst Fremdsprachen lerne.
  • Spanisch ist meine Lieblingsfremdsprache.
  • Mit 18 Jahren hatte ich einen Tandem-Fallschirmsprung.
  • Ich habe einmal einen Feuerlauf gemacht und denke seitdem anders über Mentaltraining.
  • Ich bin ein spiritueller Mensch, aber ich liebe auch die Wissenschaft.
  • Ich mag viele Obstsorten nicht, z.B Erdbeeren oder Ananas. (Kein Witz :D)